The #SPILL! error is a common headache for many people using modern Excel. The good news, however, is that it's not a calculation failure—it's almost always a space ...
With the FILTER function, adding or changing criteria instantly updates my results, while the original data stays intact.