Open-source AI tools are fueling a rise in explicit child sexual images, and current laws are ill-equipped to stop it.