A textbook can provide drawings and infographics of fish species, but have you ever felt the sandpaper-y skin of a flounder?