The cooperative is expanding its processing facilities to capitalize on consumer demand for more protein products.